Ogólne Warunki Handlowe (OWH)

profilfoto-ki.de — Stan na: 10 kwietnia 2026 r.

§ 1 Zakres obowiązywania

(1) Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe mają zastosowanie do wszystkich umów zawieranych pomiędzy

Profilfoto KI
Właściciel: Safak Tepecik
Heidestraße 2, 58239 Schwerte, Deutschland
E-Mail: info@profilfoto-ki.de

— zwanym dalej „Usługodawcą” — a użytkownikiem — zwanym dalej „Klientem” — dotyczących korzystania z opartej na sztucznej inteligencji usługi generowania obrazów dostępnej pod adresami www.profilfoto-ki.de i app.profilfoto-ki.de.

(2) Obowiązują wyłącznie niniejsze warunki. Odmienne warunki Klienta nie są akceptowane, chyba że Usługodawca wyrazi na nie wyraźną zgodę na piśmie.

(3) Klient jest konsumentem w rozumieniu § 13 BGB (niemiecki kodeks cywilny), o ile cel korzystania z usługi nie może być w przeważającej mierze przypisany jego działalności komercyjnej lub niezależnej działalności zawodowej.

§ 2 Opis usługi

(1) Usługodawca prowadzi usługę internetową do wspieranego przez sztuczną inteligencję tworzenia profesjonalnych zdjęć profilowych i portretów biznesowych (zwaną dalej „usługą cyfrową” w rozumieniu § 327 Abs. 1 BGB). Klient przesyła jedno lub więcej swoich zdjęć. Na podstawie tych danych sztuczna inteligencja generuje profesjonalnie wyglądające portrety w różnych stylach.

(2) Generowanie obrazu odbywa się w pełni automatycznie przez model AI (Google Gemini / Vertex AI). Usługodawca nie gwarantuje konkretnego rezultatu pod względem wyglądu, stylu czy jakości. Wygenerowane obrazy mogą się różnić w zależności od przesłanego zdjęcia i wybranego stylu.

(3) Wygenerowane obrazy są udostępniane Klientowi jako pliki cyfrowe w formacie JPEG lub PNG w rozdzielczości co najmniej 1024×1024 pikseli. Obrazy są kompatybilne ze wszystkimi popularnymi systemami operacyjnymi (Windows, macOS, iOS, Android) i mogą być otwierane za pomocą dowolnej standardowej przeglądarki obrazów. Techniczne środki ochrony (DRM) nie są stosowane.

(4) Usługa obejmuje model freemium: każdy nowy klient otrzymuje jeden bezpłatny kredyt. Obrazy wygenerowane za pomocą bezpłatnego kredytu zawierają widoczny znak wodny. Znak wodny nie występuje w przypadku płatnych kredytów.

(5) Dostępność usługi wynosi co najmniej 95 % w średniej rocznej. Planowane prace konserwacyjne będą w miarę możliwości ogłaszane z wyprzedzeniem. Nie ma prawa do nieprzerwanej dostępności.

§ 3 Zawarcie umowy

(1) Prezentacja usług na stronie internetowej nie stanowi wiążącej oferty, lecz zaproszenie do składania ofert (invitatio ad offerendum).

(2) Umowa zostaje zawarta, gdy Klient kupuje płatny pakiet kredytów w procesie zamawiania na stronie app.profilfoto-ki.de, a płatność zostanie pomyślnie zakończona. Klient składa swoją ofertę poprzez kliknięcie przycisku „Zamawiam z obowiązkiem zapłaty” (§ 312j Abs. 3 BGB). Potwierdzenie zamówienia za pośrednictwem e-maila stanowi akceptację oferty.

(3) W przypadku korzystania z bezpłatnego kredytu umowa zostaje zawarta z chwilą pierwszej rejestracji i przesłania zdjęcia w celu wygenerowania.

§ 4 Ceny i płatność

(1) Obowiązują ceny podane na stronie internetowej w momencie składania zamówienia. Wszystkie ceny są cenami końcowymi i zawierają ustawowy podatek VAT, o ile jest on należny.

(2) W momencie sporządzenia niniejszego regulaminu Usługodawca oferuje następujące pakiety kredytów:

Kennenlernen: 4,99 € — 2 profesjonalne zdjęcia
Professional: 29,00 € — 12 profesjonalnych zdjęć
Executive: 79,00 € — 40+ profesjonalnych zdjęć

(3) Płatność realizowana jest za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych Stripe Inc. Akceptowane są karty kredytowe (Visa, Mastercard), PayPal i inne metody płatności obsługiwane przez Stripe. Jest to płatność jednorazowa. Nie powstają żadne koszty cykliczne ani subskrypcje.

(4) Po dokonaniu płatności Klient automatycznie otrzymuje fakturę pocztą elektroniczną.

§ 5 Prawo odstąpienia od umowy

(1) Konsumentom przysługuje ustawowe prawo odstąpienia od umowy zgodnie z §§ 312g, 355 BGB. Pełne pouczenie o odstąpieniu od umowy wraz ze wzorem formularza odstąpienia od umowy można znaleźć pod adresem profilfoto-ki.de/widerruf/.

(2) Prawo odstąpienia od umowy wygasa przedwcześnie zgodnie z § 356 Abs. 5 BGB, jeśli Usługodawca rozpoczął wykonywanie umowy (tj. generowanie obrazów), po tym jak Klient

wyraźnie wyraził zgodę na to, aby Usługodawca rozpoczął wykonywanie umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, oraz
potwierdził, że przyjął do wiadomości, iż poprzez wyrażenie zgody traci prawo odstąpienia od umowy z chwilą rozpoczęcia jej wykonywania.

(3) Zgoda ta jest uzyskiwana w procesie zamawiania na stronie app.profilfoto-ki.de przed przejściem do strony płatności, w osobnym oknie potwierdzenia, w którym Klient potwierdza następującą treść osobnym przyciskiem zgody:

„Wyrażam zgodę na wykonanie umowy przez Profilfoto KI przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i przyjmuję do wiadomości, że w związku z tym tracę prawo odstąpienia od umowy.”

(4) Dopóki Klient nie rozpoczął generowania (tj. nie przesłał jeszcze zdjęcia i nie uruchomił procesu generowania), może on odstąpić od zakupu w ciągu 14 dni od zawarcia umowy bez podawania przyczyny. Oświadczenie o odstąpieniu należy przesłać e-mailem na adres info@profilfoto-ki.de lub złożyć za pomocą wzoru formularza odstąpienia od umowy.

§ 6 Rękojmia za produkty cyfrowe

(1) Do usług cyfrowych świadczonych przez Usługodawcę mają zastosowanie ustawowe prawa z tytułu rękojmi zgodnie z §§ 327 ff. BGB. Wada istnieje, jeśli usługa cyfrowa nie spełnia uzgodnionych lub obiektywnych wymogów (§§ 327d, 327e BGB).

(2) W przypadku wady Klient ma prawo do świadczenia zastępczego (§ 327l BGB). Usługodawca bezpłatnie usunie wadę w rozsądnym terminie, na przykład poprzez ponowne wygenerowanie. Jeśli świadczenie zastępcze okaże się nieskuteczne, Klient ma prawo do obniżenia ceny (§ 327n BGB) lub rozwiązania umowy (§ 327m BGB).

(3) Roszczenia z tytułu rękojmi przedawniają się z upływem dwóch lat od udostępnienia usługi cyfrowej (§ 327j BGB).

(4) Uwaga: Obrazy wygenerowane przez sztuczną inteligencję podlegają zróżnicowaniu uwarunkowanemu technicznie. Odstępstwa w stylu, kolorystyce lub pozie w stosunku do przesłanego zdjęcia nie stanowią wady, lecz są nieodłączną cechą systemu i są akceptowane przez Klienta z chwilą rozpoczęcia korzystania z usługi.

§ 7 Dobrowolna gwarancja satysfakcji

(1) Oprócz ustawowych praw z tytułu rękojmi zgodnie z §§ 327 ff. BGB Usługodawca udziela dobrowolnej gwarancji satysfakcji. Gwarancja ta istnieje obok praw ustawowych i w żaden sposób ich nie ogranicza.

(2) Jeśli Klient nie jest zadowolony z jakości wygenerowanych obrazów, może zażądać pełnego zwrotu ceny zakupu w ciągu 14 dni od ich wygenerowania. Zwrot następuje przy użyciu pierwotnej metody płatności (zwrot za pośrednictwem Stripe).

(3) Prawo do zwrotu jest uzależnione od przeprowadzenia przez Klienta co najmniej jednego procesu generowania.

(4) Gwarancja satysfakcji przysługuje każdemu Klientowi jednorazowo i tylko przy pierwszym zakupie. Nadużycie (np. systematyczne żądania zwrotu po całkowitym wykorzystaniu wszystkich kredytów) uprawnia Usługodawcę do odrzucenia gwarancji w poszczególnych przypadkach.

(5) Gwarant: Profilfoto KI, właściciel Safak Tepecik, Heidestraße 2, 58239 Schwerte, info@profilfoto-ki.de. Gwarancja obowiązuje wszystkich klientów na całym świecie.

§ 8 Prawa do wygenerowanych obrazów

(1) Zgodnie z dominującym poglądem w Niemczech obrazy generowane przez sztuczną inteligencję nie korzystają z ochrony prawnoautorskiej w rozumieniu § 2 Abs. 2 UrhG, ponieważ brakuje w nich wymaganego osobistego, intelektualnego twórczości człowieka. W związku z tym Usługodawca udostępnia Klientowi wygenerowane obrazy do nieograniczonego wykorzystania w celach prywatnych i komercyjnych.

(2) W przypadku, gdyby wygenerowane obrazy wyjątkowo uzyskały ochronę prawnoautorską, Usługodawca udziela niniejszym Klientowi niewyłącznego, nieograniczonego w czasie i przestrzeni prawa do korzystania ze wszystkich znanych sposobów eksploatacji. Obejmuje to w szczególności wykorzystanie jako zdjęcie profilowe w sieciach społecznościowych, w dokumentach aplikacyjnych, na stronach internetowych firm i na wizytówkach.

(3) Usługodawca nie wykorzystuje wygenerowanych obrazów ani zdjęć przesłanych przez Klienta w celach marketingowych, chyba że Klient wyrazi na to osobną, wyraźną zgodę.

(4) Przesłane przez Klienta oryginalne zdjęcia oraz obrazy wygenerowane na ich podstawie nie są wykorzystywane do trenowania, ulepszania ani rozwijania modeli AI — ani przez Usługodawcę, ani przez jego usługodawców. Jest to umownie zagwarantowane z dostawcą infrastruktury AI (Google LLC, Vertex AI) w ramach Aneksu o Przetwarzaniu Danych (DPA).

§ 9 Obowiązki Klienta

(1) Klient może przesyłać wyłącznie zdjęcia, na których on sam się znajduje. Przesyłając zdjęcie, Klient potwierdza: „Jestem osobą przedstawioną na przesłanym zdjęciu i posiadam prawa do tego obrazu”.

(2) Przesyłanie zdjęć innych osób bez ich wyraźnej, możliwej do udowodnienia zgody jest zabronione. Klient ma świadomość, że tworzenie wygenerowanych przez AI obrazów na podstawie cudzych zdjęć (tzw. „deepfake”) może stanowić przestępstwo (§ 201a StGB, w przyszłości § 201b StGB, niemiecki kodeks karny) i może skutkować roszczeniami cywilnoprawnymi poszkodowanych (§§ 22, 23 KUG; Art. 2 Abs. 1 GG).

(3) Klient nie może korzystać z usługi w celu:

generowania obrazów nieletnich lub dla nieletnich;
tworzenia oszukańczych treści mających na celu przedstawienie innych osób;
generowania treści niezgodnych z prawem, obraźliwych, dyskryminujących lub w inny sposób niedopuszczalnych;
korzystania z usługi w sposób naruszający obowiązujące prawo.

(4) Zwolnienie z odpowiedzialności: Klient zwalnia Usługodawcę z wszelkich roszczeń osób trzecich powstałych w wyniku bezprawnego korzystania z usługi przez Klienta. Obejmuje to w szczególności roszczenia z tytułu naruszenia prawa do wizerunku, ogólnego dobra osobistego lub praw autorskich. Klient ponosi koszty obrony prawnej Usługodawcy, w tym uzasadnione koszty wynagrodzenia prawników.

(5) W przypadku naruszenia powyższych obowiązków Usługodawca ma prawo natychmiastowo i bez zwrotu kosztów zablokować Klientowi dostęp do usługi.

§ 10 Ochrona danych osobowych i przetwarzanie danych

(1) Usługodawca przetwarza dane osobowe zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (DSGVO) i federalną ustawą o ochronie danych (BDSG). Szczegóły określa Polityka prywatności.

(2) Podstawą prawną przetwarzania przesłanych zdjęć jest wykonanie umowy (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Przetwarzanie to jest niezbędne do świadczenia zamówionej usługi cyfrowej.

(3) Przetwarzanie zdjęć i generowanie obrazów przez AI odbywa się na serwerach zlokalizowanych w Unii Europejskiej (Vertex AI Frankfurt, Supabase Frankfurt).

(4) Przesłane oryginalne zdjęcia są automatycznie i bezpowrotnie usuwane najpóźniej po upływie 90 dni od ich przesłania. Żadne profile biometryczne ani wektory rozpoznawania twarzy nie są trwale przechowywane. Klient może w każdej chwili zażądać natychmiastowego usunięcia swoich danych, wysyłając e-mail na adres info@profilfoto-ki.de.

(5) Przesłane zdjęcia i wygenerowane z nich obrazy nie są używane do trenowania modeli AI ani w innych celach wykraczających poza umownie uzgodnione generowanie obrazów. Dotyczy to również dostawcy infrastruktury AI Google LLC (Vertex AI), z którym Usługodawca zawarł odpowiednią umowę (Data Processing Amendment).

(6) Informacja o przejrzystości zgodnie z Art. 50 EU AI Act: Obrazy utworzone za pośrednictwem tej usługi stanowią treści wygenerowane przez sztuczną inteligencję. Opierają się one na zautomatyzowanym przetwarzaniu przez model AI (Gemini / Vertex AI) przesłanego przez Klienta zdjęcia. Wobec osoby Klienta nie są podejmowane żadne zautomatyzowane decyzje (brak zastosowania Art. 22 DSGVO).

§ 11 Odpowiedzialność

(1) Usługodawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za szkody wynikające z narażenia na utratę życia, uszkodzenia ciała lub zdrowia, oparte na naruszeniu obowiązków przez Usługodawcę lub jego pomocników (§ 309 Nr. 7a BGB).

(2) Usługodawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za szkody oparte na umyślnym lub rażąco niedbałym działaniu Usługodawcy lub jego pomocników (§ 309 Nr. 7b BGB).

(3) W przypadku zwykłego zaniedbania Usługodawca ponosi odpowiedzialność wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych (obowiązków kardynalnych). Istotne obowiązki umowne to takie, których spełnienie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na których przestrzeganiu Klient może zazwyczaj polegać. W takim przypadku odpowiedzialność jest ograniczona do przewidywalnej szkody typowej dla tego rodzaju umów.

(4) Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:

przydatność wygenerowanych obrazów do określonego celu (np. sukces w procesie rekrutacyjnym);
zakłócenia techniczne leżące poza jego strefą wpływu (np. awarie Google Vertex AI lub Stripe);
szkody wynikłe z niewłaściwego lub niezgodnego z prawem korzystania z wygenerowanych obrazów przez Klienta.

(5) Powyższe ograniczenia odpowiedzialności mają również zastosowanie na korzyść pomocników Usługodawcy.

§ 12 Zmiany OWH

(1) Usługodawca ma prawo do zmiany niniejszych warunków z co najmniej sześciotygodniowym (6) wyprzedzeniem, pod warunkiem że istnieje ku temu obiektywny powód (np. zmiany w prawie, rozwój techniczny usługi, zmiana struktury kosztów).

(2) Zarejestrowani klienci zostaną poinformowani o planowanych zmianach za pośrednictwem poczty e-mail. Jeśli Klient nie wniesie sprzeciwu w ciągu czterech (4) tygodni od otrzymania zawiadomienia, nowe OWH uznaje się za zaakceptowane. W przypadku sprzeciwu Usługodawca ma prawo wypowiedzieć stosunek umowny ze skutkiem na dzień wejścia w życie zmian. Zawiadomienie o zmianach będzie zawierać wyraźną informację o prawie do sprzeciwu i jego konsekwencjach.

(3) Zmiany dotyczące istoty umowy (podstawowych obowiązków związanych ze świadczeniem usług lub ceny) wymagają wyraźnej zgody Klienta.

§ 13 Rozstrzyganie sporów

(1) Usługodawca nie jest gotowy ani zobowiązany do udziału w procedurze rozstrzygania sporów przed organem zajmującym się rozstrzyganiem sporów konsumenckich (§ 36 Abs. 1 VSBG).

§ 14 Postanowienia końcowe

(1) Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). W przypadku konsumentów dotyczy to tylko tego zakresu, w jakim przyznana ochrona nie zostaje pozbawiona przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu (Art. 6 Abs. 2 Rom I-VO).

(2) Jeśli Klient jest handlowcem, osobą prawną prawa publicznego lub wyodrębnionym majątkiem publiczno-prawnym, wyłącznym miejscem jurysdykcji dla wszystkich sporów wynikających z niniejszej umowy jest Dortmund.

(3) Jeśli poszczególne postanowienia niniejszych OWH są lub staną się nieskuteczne, nie narusza to skuteczności pozostałych postanowień. Nieskuteczne postanowienie zostanie zastąpione stosownym przepisem prawa.

Gesetzliche Grundlagen dieser AGB: §§ 305–310 BGB (AGB-Recht), §§ 312–312k BGB (Fernabsatzrecht), §§ 327–327u BGB (digitale Produkte), §§ 355–356 BGB (Widerrufsrecht), Art. 246a EGBGB (Informationspflichten), DSGVO, § 36 VSBG, Art. 50 EU AI Act.

Stan na: 10 kwietnia 2026 r. · Profilfoto KI · Właściciel Safak Tepecik · Schwerte