Sembrano la stessa cosa e invece seguono regole diverse. Qui trovi un confronto riga per riga, cosa dicono le questure sul passaporto e quando una fototessera può bastare per il CV.
Crea la prima foto gratis
La fototessera serve a identificarti davanti a uno sportello. La foto per il curriculum serve a farti ricordare da chi legge venti candidature di fila. Sembrano la stessa cosa perché entrambe mostrano il tuo volto da vicino, ma seguono regole diverse, e confonderle porta a due errori opposti: un CV con la faccia da documento, oppure una carta d'identità respinta perché la foto era troppo studiata.
| Aspetto | Fototessera per documenti | Foto per il curriculum |
|---|---|---|
| Scopo | Passaporto, carta d'identità, patente. | Presentarti a chi seleziona. Nessun obbligo di legge, come ricorda Gi Group. |
| Chi fissa le regole | Le norme ICAO, richiamate dalle questure. | Nessuna norma: contano il settore e il buon senso. |
| Posa | Frontale, secondo la Questura di Roma. | Frontale o tre quarti, con lo sguardo in camera. |
| Espressione | Neutra e a bocca chiusa, secondo il sito di un consolato italiano che riassume le regole ICAO. | Sorriso accennato o serio, a seconda del ruolo. |
| Sfondo | Bianco, secondo la Questura di Roma. | Neutro: tinta unita, grigio chiaro o ambiente sfocato. |
| Ritocchi | Photoaid segnala che sono vietati, salvo il ritaglio. | Limitati a luce e contrasto. Evita filtri e correzioni irrealistiche. |
| Quanto recente | Non più di sei mesi per il sito consolare; la Questura di Roma scrive soltanto recente. | Le guide dicono uno o due anni, o dopo un cambiamento evidente. |
| Misure | I riferimenti non coincidono: 35×45 o 35×40 mm sui siti commerciali, 35-40 mm sul sito consolare. Chiedi all'ufficio. | Nessuna misura ufficiale. Le guide citano almeno 300 dpi. |
Per il passaporto ho cercato la regola ufficiale e ho trovato due pagine di questure. La Questura di Roma chiede una fotografia recente, frontale, su sfondo bianco e conforme alle norme ICAO. Quella del Verbano Cusio Ossola, con un avviso del 23 febbraio 2026, spiega che non servono più due fotografie, ne basta una, e che l'immagine deve comunque rispettare le stesse regole.
Per i dettagli ho letto anche il sito di un consolato italiano all'estero, che elenca le caratteristiche della foto per passaporto elettronico e carta d'identità: colori, occhi aperti, bocca chiusa, sfondo bianco, volto al 70-80% del quadro, niente riflessi. Non è una norma nazionale e va verificato con l'ufficio, ma è la descrizione più completa che ho trovato in una fonte ufficiale. Per i documenti non usare mai una foto creata con l'intelligenza artificiale.
Quattro discussioni, tra forum informatici e r/ItaliaCareerAdvice, mostrano dove si sbaglia più spesso. Le riporto senza nomi.
Una persona racconta di essersi presentata in questura con le foto della cabina automatica, accettate una settimana prima per la carta d'identità. Allo sportello le hanno giudicate non adatte. Un altro racconta che le hanno rifiutate perché identiche a quelle della carta d'identità fatta un anno prima: nei commenti la spiegazione è la data, oltre i sei mesi. Un utente scrive di aver usato foto di sette anni prima senza che nessuno dicesse nulla. I casi sono quindi diversi, e la regola più prudente è quella del sito consolare: una foto recente, scattata per l'occasione.
Chi ha come ultima foto quella della patente, scattata con il telefono dall'impiegato, chiede se riciclare la foto del tesserino per il CV sia accettabile. Tra le risposte c'è soprattutto ironia. Il mio criterio è lo stesso della fototessera: solo se recente e nitida, e solo come ripiego.
Un commento a una richiesta di consigli su CV e profilo LinkedIn suggerisce una foto chiara e professionale, in stile fototessera, con abbigliamento adatto come una camicia. Qui fototessera vuol dire frontale e curata, non lo scatto da cabina: per il CV è l'interpretazione che le guide condividono.
Nel gennaio 2020 un utente doveva caricare su un sito istituzionale una foto formato tessera di 640×480 pixel in JPG e riceveva solo l'errore Estensione per l'allegato non ammessa. Le risposte si sono concentrate su peso e risoluzione. Va distinto: i millimetri della stampa e i pixel di un file sono due misure diverse, e per un caricamento conta quella che il portale indica.
Enhancv la definisce una scelta non ideale per un CV curato, ma accettabile in mancanza di altro, purché recente. Gi Group descrive la foto del curriculum come simile alla fototessera, ma meno frontale e meno fredda: stessa testa e spalle, più naturalezza. Una fototessera recente e ben illuminata si può usare se devi inviare un CV subito. Se hai tempo, lo sguardo e il sorriso di una foto pensata per il CV comunicano molto di più.
Due scambi finiscono male: spedire al CV una scansione della fototessera tagliata male, con bordi bianchi e ombra della fotocopia, e usare per lo sportello una foto da CV con sorriso e sfondo sfocato. Le regole dei documenti riguardano più di una misura: posa e sfondo, ma anche espressione e ritocchi.
Profilfoto KI non produce foto per documenti ufficiali e non garantisce la conformità biometrica o ICAO. Crea ritratti fotorealistici da usare in un curriculum o su un profilo professionale, a partire dai tuoi selfie e nello stile che scegli, senza appuntamento in studio. La prima foto è gratuita con filigrana, per controllare la somiglianza prima di comprare.
I pacchetti sono un pagamento unico, senza abbonamento: 2 foto a 4,99 €, 12 foto a 29 €, 40 foto a 79 €. I selfie caricati restano conservati a Francoforte e vengono cancellati automaticamente entro 90 giorni al massimo.
Sì, come ripiego, se è recente e ben illuminata. Enhancv la considera accettabile in mancanza di altro. Una foto pensata per il CV, con sguardo e sorriso più naturali, comunica di più.
Vale lo stesso criterio: solo se è recente e nitida, e solo finché non ne hai una migliore. Le foto dei documenti spesso sono scattate in fretta.
Nei forum la spiegazione ricorrente è la data: foto di oltre sei mesi, che è il limite indicato dal sito consolare. La Questura di Roma parla soltanto di foto recente, quindi chiedi all'ufficio che la richiede.
La Questura del Verbano Cusio Ossola ha comunicato, con un avviso del 23 febbraio 2026, che ne basta una. Altri uffici o moduli possono chiederne due: verifica con la tua questura.
Per i documenti no: il sito consolare chiede espressione neutra e bocca chiusa, e Photoaid conferma. La Questura di Roma, nelle parti consultate, parla solo di posa frontale e sfondo bianco.
Un sito che chiede 640×480 indica pixel, non millimetri. Con un programma di fotoritocco ridimensioni il file, poi lo salvi nel formato richiesto, per esempio JPG. L'altezza, la larghezza e il formato valgono quelli che il portale indica.
No, e Profilfoto KI non è pensato per questo. Per i documenti serve una fototessera reale che rispetti le regole dell'ufficio che li rilascia.