Come inserire la foto nel curriculum in Word e in PDF, con le misure

Hai già la foto, ma nel documento scivola, esce sfocata o spinge il testo a pagina due. Qui trovi le misure in centimetri e in pixel, i passaggi in Word e gli errori che tornano di continuo, con le fonti.

Crea la prima foto gratis
Ritratto di un uomo in giacca grigia e camicia azzurra, su sfondo neutro, pronto da ritagliare per il curriculum

In breve

  • Misura sulla pagina: tra 3,5×4,5 e 4×5 cm in verticale, secondo Concorsando.
  • File: JPEG o PNG, almeno 300 dpi, scrive Jobseeker.
  • In Word: prima ritaglia con le proporzioni, poi scegli la disposizione del testo o una tabella.
  • Posizione: nel formato europeo in alto a sinistra, nei modelli liberi di solito in alto a destra.
  • Alla fine: elimina le aree ritagliate dal file e salva in PDF, salvo che l'annuncio chieda Word.

L'annuncio chiede la foto?

In Italia nessuna legge impone la foto nel curriculum, ricorda Gi Group: di solito è un'aspettativa di chi seleziona, non un obbligo. Se l'annuncio o il bando non la nominano, puoi anche non metterla. La scelta, con i pareri raccolti dai forum, sta nella pagina foto curriculum: come deve essere. Qui diamo per deciso che la vuoi e passiamo alla parte tecnica.

Misure: dai centimetri ai pixel

Il curriculum è un foglio A4 e la foto occupa un angolo. Ticonsiglio scrive che le dimensioni non sono prestabilite e dipendono dal modello scelto. Due riferimenti ricorrono nelle guide lette, e a 300 dpi corrispondono a un numero preciso di pixel.

Misura sulla paginaChi la indicaPixel a 300 dpi
3,5×4,5 cm (35×45 mm)Concorsando, tra le dimensioni standard. Ticonsiglio la collega alla fototessera indicata dal Ministero dell'Interno.circa 413×531
4×5 cm in verticaleConcorsando, come estremo superiore delle dimensioni standard.circa 472×591

Il calcolo è questo: pixel = centimetri ÷ 2,54 × 300. È aritmetica nostra, non un valore preso da una fonte. Serve per un controllo semplice: se il file ritagliato è sotto quei numeri, stampato sarà morbido. Word riduce un'immagine senza problemi, ingrandirla invece la sfoca, quindi parti sempre da un file più grande e ritaglia dopo.

Word, passo per passo

  1. Inserisci l'immagine. Menu Inserisci, Immagine, poi il tuo file. Tra i formati leggibili da Word ci sono JPEG e PNG.
  2. Ritaglia. Seleziona la foto, apri Formato immagine, poi Ritaglia, quindi Proporzioni: Word mostra un rettangolo che puoi spostare finché il volto sta dove vuoi. Per un'immagine tonda c'è Ritaglia in base alla forma. La guida di Microsoft descrive entrambe le funzioni.
  3. Imposta la misura. Sempre in Formato immagine inserisci altezza e larghezza in centimetri, tenendo bloccate le proporzioni, per restare nel riquadro che hai scelto.
  4. Cambia la disposizione del testo. PhotoBooth consiglia Davanti al testo; un commento sul forum di Word suggerisce, in alternativa, Quadrato o una cella di tabella.
  5. Controlla l'anteprima di stampa. Jobseeker segnala il rischio che le sezioni scivolino in basso e alterino l'impaginazione: se succede, riduci la foto o cambia il rapporto con il testo.
  6. Elimina le aree ritagliate. Formato immagine, Comprimi immagini, casella Elimina aree ritagliate delle immagini.

Dove va la foto

Tipo di curriculumPosizione più indicataFonte
Formato europeoIn alto a sinistra, nel riquadro quadrato accanto ai dati personali.Ticonsiglio, Gi Group
Modello liberoIn alto a destra, con i contatti sotto o accanto.Jobseeker, PhotoBooth

Per il caricamento della foto nell'editor Europass, il formato e il peso del file stanno nella pagina CV Europass con foto.

Cinque guai che tornano, e come si risolvono

La foto non si muove

Un utente di r/MicrosoftWord costruiva il curriculum con caselle di testo e non riusciva a inserire il ritratto. Le risposte indicano tre cose: la disposizione del testo diversa da "In linea con il testo", una tabella al posto delle caselle, o un modello già pronto.

L'impaginazione salta

Succede quando l'immagine resta in linea con il testo e gonfia una riga. Metti la foto in una cella di tabella o cambia la disposizione, poi riguarda la pagina intera.

La foto è sfocata

Quasi sempre il file di partenza era piccolo o è stato ingrandito. Jobseeker chiede almeno 300 dpi. Non ricavarla da uno screenshot o da un'immagine ricevuta in una chat compressa: ricomincia dall'originale.

Il ritaglio nasconde ma non cancella

Microsoft spiega che dopo un ritaglio le parti tolte restano nel file, nascoste: il file pesa di più e, se hai ritagliato una foto scattata a una festa, chi apre il file potrebbe vederla. Con Comprimi immagini e la casella per eliminare le aree ritagliate risolvi entrambe le cose.

Il curriculum è già in PDF

Ticonsiglio propone un editor di PDF come Adobe Acrobat, oppure tornare al file originale e rifare l'esportazione. Prima di spedire controlla che testo e foto siano al loro posto e che il file si apra.

Word o PDF: quale file mandi

Portalelavoro.org indica il PDF come scelta generale, perché conserva il layout su qualunque dispositivo. Alcune aziende chiedono invece Word per importare i dati nei loro sistemi: in quel caso conta l'annuncio. Se il testo deve restare selezionabile, non esportare il curriculum come immagine. Prima dell'invio apri il file su un secondo dispositivo.

Se un portale chiede una misura precisa, vale quella del portale. Il caso della fototessera da 640×480 pixel è nella pagina fototessera o foto per il curriculum.

Se la foto da inserire non ti convince

Profilfoto KI crea ritratti fotorealistici dai tuoi selfie, da 1 a 10 per generazione, nello stile che scegli, per esempio Business Studio o LinkedIn Modern. Non c'è uno studio e non serve un appuntamento. Il primo ritratto è gratuito e porta una filigrana: serve a verificare se ti somiglia prima di acquistare.

I pacchetti sono un pagamento unico, senza abbonamento: 2 foto a 4,99 €, 12 foto a 29 €, 40 foto a 79 €. I selfie caricati restano a Francoforte e vengono cancellati automaticamente entro 90 giorni.

Il servizio non è un editor e non ritaglia né imposta misure: il ritaglio resta il passaggio in Word descritto sopra. Controlla poi la misura del file scaricato. Non è una foto per documenti ufficiali. Altri esempi, con sfondo e vestiti, stanno in esempi di foto per il curriculum e sfondo per la foto del curriculum.

Crea la prima foto gratis

Domande frequenti

Come si inserisce una foto nel curriculum in Word?

Apri il menu Inserisci, voce Immagine, e scegli il file JPEG o PNG. Poi usa Formato immagine, Ritaglia per tagliare con le proporzioni giuste, imposta la misura in centimetri e cambia la disposizione del testo, per esempio su Davanti al testo. Alla fine controlla l'anteprima di stampa.

Che dimensioni deve avere la foto del curriculum?

Non esiste una misura ufficiale. Concorsando indica come standard da 3,5×4,5 a 4×5 cm in verticale. A 300 dpi sono circa 413×531 e 472×591 pixel: un file più piccolo di questi valori sfoca quando lo stampi.

Come aggiungo la foto a un curriculum già salvato in PDF?

Ti serve un programma che modifichi i PDF, come Adobe Acrobat, oppure torni al documento originale in Word, inserisci l'immagine ed esporti di nuovo il PDF. La seconda strada è più sicura per il layout.

Perché la foto non si sposta in Word?

Di solito l'immagine è in linea con il testo, quindi si comporta come una lettera. Cambia la disposizione in Quadrato o Davanti al testo, oppure metti la foto in una cella di tabella.

Dove va la foto nel curriculum europeo?

In alto a sinistra, nel riquadro accanto ai dati personali, secondo Ticonsiglio e Gi Group. Nei modelli liberi trovi più spesso l'angolo in alto a destra, ma non è una regola.

JPEG o PNG: in che formato salvo la foto?

Jobseeker indica JPEG o PNG con almeno 300 dpi. Per una fotografia il JPEG è in genere più leggero. Word accetta anche altri formati, ma questi due ti evitano sorprese.

Il curriculum meglio in PDF o in Word?

Il PDF mantiene il layout su ogni dispositivo ed è la scelta usuale. Se l'annuncio chiede Word perché il sistema legge i dati dal file, segui l'annuncio.

Fonti

Altre pagine

Crea la tua prima foto gratis Inizia